1.关于字幕组翻译动画后名字的枪版枪版[]jap_chn]的意思

关于字幕组翻译动画后名字的[]jap_chn]的意思

       jap,jpn都是日语的意思

       Chs,中文

       GB，中文简体，电影电影BIG5中文繁体字幕

       常见术语解释

       HALFCD的源码概念：

       HALFCD是TLF论坛提出的一种新的视频封装方法的名称，也可缩写为HFCD。资源一部通常的般多**的文件总大小约为M，即半张CD的久出mybatis源码专栏容量，所以称为HALFCD. 视频采用先进的枪版枪版X编码技术，音频采用先进的电影电影HE-AAC+PS编码技术，某些较长的源码影片如超过2小时，会采用M容量；超过3小时，资源采用 M容量，般多以保证画面质量。久出 在极低的枪版枪版码率下可以得到非常优秀的画面。

       BDRIP的电影电影概念：

       BD是Blue Disk的简称，翻译成中文是源码“蓝光影碟”的意思。DVD的激光头现在用的是橙红色,兰光的波长更小,也就是在碟片上的聚焦点更小,这样就能把更多的数据储存在同样大小的碟片上,这就是蓝光的基本原理了,一张碟片好像是能储存G的内容。蓝光影碟机是用蓝色激光读取盘上的文件。因蓝光波长较短，可以读取密度更大的光盘。Blue-Ray Disk是蓝光盘,是DVD的下一代的标准之一,主导者为索尼与东芝,以索尼、松下、飞利浦为核心，又得到先锋、日立、三星、量芝麻点源码LG等巨头的鼎力支持。存储原理为沟槽记录方式，采用传统的沟槽进行记录，然而通过更加先进的抖颤寻址实现了对更大容量的存储与数据管理，目前已经达到惊世骇俗的GB。蓝光光盘的直径为cm，和普通光盘（CD）及数码光盘（DVD）的尺寸一样。这种光盘利用n蓝色激光在单面单层光盘上可以录制、播放长达 GB的视频数据，比现有的DVD的容量大5倍以上（DVD的容量一般为4．7GB），可录制小时普通电视节目或2小时高清晰度电视节目。蓝光光盘采用MPEG-2压缩技术。

       HDRIP的概念：

       HDRip 是HDTVRip的缩写，是用DivX/XviD/x等MPEG4压缩技术对HDTV的视频图像进行高质量压缩,然后将视频、音频部分封装成一个. avi或.mkv 文件，最后再加上外挂的字幕文件而形成的视频格式。实际上是对HDTV的2次压缩，将原来的MPEG2编码重编码为MPEG4编码。制作的HDRIP遵循严格的制作标准，尽力在文件大小和画质之间取得最佳平衡点（通常控制在一部**4.2GB左右，正好相当于一张DVD-R的容量，以便保存）。

       DVDRIP的概念：

       DVDrip是以其接近DVD的画质和音质，深受广大**爱好者的图像分类python源码喜爱。那么，什么是DVDrip呢？简单地说，所有用DVD做为片源进行重新压缩编码的 文件都统称为DVDRip，可用的压缩编码目前有很多，现在比较流行的有DivX、XviD以及最近的X等等。因为编码的不同，所以画质也相差很 大。但是，采用DivX或者XviD编码的文件格式并不一定都是用DVD作为片源，枪版的影片或者VCD也可以转DVDRip。经过DivX、XviD或者X技术压缩的DVDrip，只有原来DVD文件大小的几分之一左右。DVDRip核心技术分为三部分：用Mpeg4来进行视频压缩，用MP3或 AC3等压缩音频，同时结合字幕播放软件来外挂字幕。其中字幕文件可以从DVD上用专门的软件截取或者自己进行后期翻译，并将其保存为诸如.sub、 ssa和.srt等格式的字幕文件。 在播放AVI文件时，外挂的字幕播放软件会配合播放文件自动工作，同时观看者还可以在外挂字幕软件中进行语言选择等多种操作。我们只要安装好相关的统计源码字数软件，在网络上获得DVDrip文件和相关字幕以后，就可以在硬盘上连续播放有DVD效果的影片。播放这种编码，对机器要求也不高，CPU只要MHz以上，内存MB，显存8MB就可以流畅地播放了。

       RM格式的概念：

       Real Networks公司所制定的音频视频压缩规范称为Real Media，用户可以使用RealPlayer或RealOne Player对符合RealMedia技术规范的网络音频/视频资源进行实况转播并且RealMedia可以根据不同的网络传输速率制定出不同的压缩比率，从而实现在低速率的网络上进行影像数据实时传送和播放。这种格式的另一个特点是用户使用RealPlayer或RealOne Player播放器可以在不下载音频/视频内容的条件下实现在线播放。另外，RM作为目前主流网络视频格式，它还可以通过其Real Server服务器将其它格式的视频转换成RM视频并由Real Server服务器负责对外发布和播放。

       RMVB格式的概念：

       这是一种由RM视频格式升级延伸出的新视频格式，它的先进之处在于 RMVB视频格式打破了原先RM格式那种平均压缩采样的方式，在保证平均压缩比的基础上合理利用比特率资源，就是说静止和动作场面少的画面场景采用较低的编码速率，这样可以留出更多的带宽空间，而这些带宽会在出现快速运动的画面场景时被利用。这样在保证了静止画面质量的前提下，大幅地提高了运动图像的画面质量，从而图像质量和文件大小之间就达到了微妙的平衡。另外，尚学堂视频源码相对于DVDrip格式，RMVB视频也是有着较明显的优势，一部大小为MB左右的 DVD影片，如果将其转录成同样视听品质的RMVB格式，其个头最多也就MB左右。不仅如此，这种视频格式还具有内置字幕和无需外挂插件支持等独特优点。要想播放这种视频格式，可以使用RealOne Player2.0或RealPlayer8.0加RealVideo9.0以上版本的解码器形式进行播放。

       AVI格式的概念：

       它的英文全称为Audio Video Interleaved，即音频视频交错格式。它于年被Microsoft公司推出，随Windows3.1一起被人们所认识和熟知。所谓“音频视频交错”，就是可以将视频和音频交织在一起进行同步播放。这种视频格式的优点是图像质量好，可以跨多个平台使用，其缺点是体积过于庞大，而且更加糟糕的是压缩标准不统一，最普遍的现象就是高版本Windows媒体播放器播放不了采用早期编码编辑的AVI格式视频，而低版本Windows媒体播放器又播放 不了采用最新编码编辑的AVI格式视频，所以我们在进行一些AVI格式的视频播放时常会出现由于视频编码问题而造成的视频不能播放或即使能够播放，但存在 不能调节播放进度和播放时只有声音没有图像等一些莫名其妙的问题，如果用户在进行AVI格式的视频播放时遇到了这些问题，可以通过下载相应的解码器来解 决。

       MKV格式的概念：

       MKV是Matroska的一种媒体文件， Matroska是一种新的多媒体封装格式，它可将多种不同编码的视频及条以上不同格式的音频和不同语言的字幕流封装到一个Matroska Media文件当中。多媒体封装格式，也称多媒体容器 (Multimedia Container)，它不同于DivX、 MP3这类编码格式，它只是为多媒体编码提供了一个“外壳”，常见的AVl、VOB、 MPEG格式都是属于这种类型。但这些封装格式要么结构陈旧，要么不够开放，正因为如此，才促成了Matroska这类新的多媒体封装格式的诞生。 Matroska媒体定义了三种类型的文件：MKV是视频文件，它里面可能还包含有音频和字幕；MKA是单一的音频文件，但可能有多条及多种类型的音轨； MKS是字幕文件。这三种文件以MKV最为常见。

       H.的概念：

       H.是由国际电信联盟（ITU-T）所制定的新一代的视频压缩格式。H.最具价值的部分无疑是更高的数据压缩比。在同等的图像质量条件下， H.的数据压缩比能比当前DVD系统中使用的 MPEG-2高2-3倍，比MPEG-4高1.5-2倍。正因为如此，经过H.压缩的视频数据，在网络传输过程中所需要的带宽更少，也更加经济。在 MPEG-2需要6Mbps的传输速率匹配时，H.只需要1Mbps-2Mbps的传输速率。与MPEG-4一样，经过H.压缩的视频文件一般也是采用.avi 作为其后缀名，同样不容易辨认，只能通过解码器来自己识别。

       x的概念：

       x是一个基于h.的免费开源的视频Codec，属于后起之秀，已经受到众多Riper的青睐，但是与Xvid相比，其在解码时对硬件的要求更高。

       DivX的概念：

       DivX 是一项由 DivXNetworks公司发明的，类似于MP3的数字多媒体压缩技术。DivX基于MPEG-4标准，可以把MPEG-2格式的多媒体文件压缩至原来的%,更可把VHS格式录像带格式的文件压至原来的1%。通过 DSL或cable Moden等宽带设备，它可以让你欣赏全屏的高质量数字**。无论是声音还是画质都可以和DVD相媲美。同时它还允许在其他设备（如安有机顶盒的电视、 PocketPC）上观看。由于Divx后来转为了商业软件，其发展受到了很大限制，表现相对欠佳，在竞争中处于了劣势。今年6月， DivXNetworks公司推出了最新的Divx6，有一定提高。CHD新近制作的一部分HDrip就采用了这一最新的编码技术。

       Xvid的概念：

       XviD是一个开放源码的MPEG-4 多媒体解码器，它是基于OpenDivX而编写的。XviD是由一群原OpenDivX义务开发者在OpenDivX于年7月停止开发后自行开发 的。XviD支持多种编码模式，量化 (Quantization) 方式和范围控，运动侦测 (Motion Search) 和曲线平衡分配 (Curve)，动态关键帧距 (I-frame interval)，心理视觉亮度修正，演职员表选项，外部自定义控制，运动向量加速 (Hinted Me) 编码，画面优化解码等众多编码技术，对用户来说功能十分强大。这也是目前被Riper使用最为广泛的编码技术。

       AAC格式：

       AAC是由Fraunhofer IIS-A、杜比和AT&T共同开发的一种音频格式，它是MPEG-2规范的一部分。AAC所采用的运算法则与MP3的运算法则有所不同，AAC 通过结合其他的功能来提高编码效率。AAC的音频算法在压缩能力上远远超过了以前的一些压缩算法（比如MP3等）。它还同时支持多达个音轨、个低频音轨、更多种采样率和比特率、多种语言的兼容能力、更高的解码效率。总之，AAC可以在比MP3文件缩小%的前提下提供更好的音质。

       DTS音轨：

       为 Digital Theatre System 的缩写，即数码影院系统。它是年底推出的一种源自剧院模式开发的数码环绕声系统。DTS 系统不仅具有 AC-3 相似功能，更加强了其纵深定位交叉效果。DTS 芯片容量为 kbps，压缩传输比为 4:1；而 AC-3 芯片容量为 kbps，压缩比为 :1。正是由于DTS 信息容量的增加，音色更加优美，不但可以聆听 Hi-Fi 音乐，同时也可以欣赏爆棚影视软件。

       由于DTS 以 bit 在 kHz 的频率中工作，提供 6 声道信息，它所创造出的音域环绕声效果，能满足众多AV 发烧友最挑剔的要求。听音者完全被这种气势所包围，真正体验 度数码环绕音响效果。

       **文件名常识：

       PROPER---> 完美版

       CAM---> 摄影机拍影院银幕，带有影院音响(夹带观众笑声，不好)

       Telesync, TS--->摄像机拍影院银幕，从影院放映机直接接线输出

       Telecine, TC---> 胶版，直接转**拷贝，转**拷贝

       DVD SCREENER --->用于观摩或展示的DVD

       SCREENER, SCR --->用于观摩或展示录影带

       DUPE--->与别的组织Release有重复

       UNRATE--->未删节(好)

       R-RATE--->有删节(不好)

       WS --->宽银幕版本的影片

       FS--->4：3 全荧幕版本的影片（有些影片DVD中同时有WS和FS两种版本，Rip出来就要有两种Release）

       Bad IVTC --->画面有不可去处的拉丝(不好的版本)

       Bad Aspt --->画面比例不正常(不好的版本)

       LIMITED --->指在美国有限上映的片子，很多外国片都这样

       WITH EXTRAS--->带花絮

       INTERLACED--->隔行(可看见横的扫瞄线)

       NUKED---> 画质太差，被FTP的管理员废掉

       SUBED --->内嵌硬字幕(画面内不能消去)

       WORKPRINT,WP--->工作录影带（导演剪接版，与发行版不同 )

       Director Cut --->导演剪接版

       TDX---> 传统DivX制作规则，不符合规则就不会被接受或被NUKE

       STV--->指没有也不会有美国影院公映这部片，或者是在影院放映前已经在电视上放过

       OST---> 原声大碟