AKB48姊妹團在東南亞各地蓬勃發展，海K和M何包括印尼、外姊文原菲律賓、妹團泰國、只翻越南，唱日以及7月27日在馬來西亞成軍的泰國交友php源码KLP48。其中，打造泰國曼谷的海K和M何BNK48和清邁的CGM48表現最為出色。截至2024年7月，外姊文原BNK48已迎來第五代成員，妹團而CGM48也迎來了第三代成員。只翻

值得注意的唱日是，前泰國日系女團Last Idol解散後，泰國一些成員加入了BNK48和CGM48成為練習生。打造例如，海K和M何知识商城源码BNK48第五期成員Pichsinee Itthiratanakomol（Saonoi）和Nalriya Viphakit（Nall），以及CGM48第三期成員Tantaya Shishida（Runma）。這或許證明了48系列在泰國日系女團中的領導地位。

談到AKB48系列文化，人們常常關注其龐大的成員數量和眾多的日本和海外團隊。海外姊妹團通常會演唱日語歌曲的翻譯版。然而，联盟导航源码許多AKB48的樂曲在不同的日本和海外姊妹團演出時，都呈現出獨特的風格和故事。更重要的是，不少姊妹團還創作了自己的原創作品。

本文將重點討論BNK48和CGM48的原創作品，探討她們的音樂如何從純粹的商業產品演變為推廣泰國文化特色的文化產品。

原創作品的水手波段源码商品性

BNK48有三首原創作品是與商家合作的成果，分別是《Bye Bye Plastic》、《Can you...?》和《Ma Ma Milk》。其中，《Bye Bye Plastic》特別引人注目。這首歌是與泰國7-Eleven便利店合作，旨在推廣減少使用塑料的環保理念。這不僅是VEShop系统源码BNK48的第一首原創作品，歌詞中還包含大量日語。MV的故事採用了類似五星戰隊的概念，展現了打倒塑料怪物的情節。 對BNK48團隊而言，這是一次全新的嘗試。

然而，由於是首次創作原創作品，MV的風格仍然停留在日式創作思維上，缺乏泰國特色。值得一提的是，BNK48前隊長、現任總經理Cherprang Areekul（Cherprang）於2019年在上智大學出席聯合國周特別講座時，分享了BNK48如何運用流行文化在泰國推動減塑這一永續發展議題。

Photo Credit：網路資料

另外，《Ma Ma Milk》是為泰國本地品牌Milk Land創作的作品，而《Can you...?》則是BNK48與Grab合作的純商業作品。 這些合作不僅展現了BNK48在音樂創作上的多元化嘗試，也反映了偶像團體如何將商業合作與社會議題結合，擴大其影響力。

Photo Credit：連家駿

原創作品下的多樣性